The Wasteful and Inappropriate Service Reduction (WISeR) model was launched to weed out Medicare fraud, but patients report lagging care and increased denials