An emerging economic belief system emphasizes brain health, as mental illnesses sap trillions of dollars in productivity