Students collect saliva samples at 18,500 feet to uncover how microplastics in the atmosphere could harm health